Etablissement Scolaire de Strasbourg de la 4ème à la Terminale
Un tandem pour le Gymnase
Strasbourg / Les échos des écoles
Un duo entre les rives du Rhin
Elèves français et allemands de Jean Sturm se sont rencontrés pour présenter ensemble leur projet d’alarme de poche
L'opération «Tandem», lancée l'an dernier au Gymnase Jean-Sturm de Strasbourg (Pole Jan Amos Comenius), se poursuit.
Mardi soir, des élèves strasbourgeois et des élèves venus de Stuttgart ont présenté leurs dernières «réalisations franco-allemandes» :
une alarme de poche. «Cela nous a permis d'améliorer notre allemand et de découvrir une autre culture», expliquent en choeur deux lycéennes du Gymnase, en classe de seconde, Suzy et Margot. Pour la deuxième année consécutive, le projet baptisé «Tandem» a réuni au total quelque 80 élèves de l'établissement strasbourgeois et du Eschbach-Gymnasium de Stuttgart. «Tandem» est fondé sur une idée simple.
Durant trois ans, à partir de la classe de 3e, des élèves des deux côtés du Rhin entrent en contact, correspondent et se rencontrent.
La deuxième année, entrés en classe de seconde, ils travailleront avec leurs camarades allemands à la fabrication d'un objet. Cette année, ils ont confectionné chacun une alarme portative en classe de technologie avant de se lancer.
L'année prochaine, quand ils seront en 1ere, les élèves partiront en stage dans une entreprise de l'autre côté de la frontière.
«Il s'agit de rendre concret l'utilisation de la langue au sein d'un travail de nature scientifique. En Allemagne, les élèves ont déjà analysé ensemble les eaux du Neckar, commente Christophe Piquet, l'un des professeurs d'allemand du Gymnase concerné par le projet. C'est une expérience très positive, différente des cours classiques, qui enthousiasme les élèves».
une alarme de poche. «Cela nous a permis d'améliorer notre allemand et de découvrir une autre culture», expliquent en choeur deux lycéennes du Gymnase, en classe de seconde, Suzy et Margot. Pour la deuxième année consécutive, le projet baptisé «Tandem» a réuni au total quelque 80 élèves de l'établissement strasbourgeois et du Eschbach-Gymnasium de Stuttgart. «Tandem» est fondé sur une idée simple.
Durant trois ans, à partir de la classe de 3e, des élèves des deux côtés du Rhin entrent en contact, correspondent et se rencontrent.
La deuxième année, entrés en classe de seconde, ils travailleront avec leurs camarades allemands à la fabrication d'un objet. Cette année, ils ont confectionné chacun une alarme portative en classe de technologie avant de se lancer.
L'année prochaine, quand ils seront en 1ere, les élèves partiront en stage dans une entreprise de l'autre côté de la frontière.
«Il s'agit de rendre concret l'utilisation de la langue au sein d'un travail de nature scientifique. En Allemagne, les élèves ont déjà analysé ensemble les eaux du Neckar, commente Christophe Piquet, l'un des professeurs d'allemand du Gymnase concerné par le projet. C'est une expérience très positive, différente des cours classiques, qui enthousiasme les élèves».
Dernières Nouvelles d'Alsace - Jeu 24 nov. 2005